Lana precisa de um emprego e está tentando montar uma rádio comunitária na periferia onde mora. Carol acabou de se mudar para um novo apartamento e não consegue se habituar à nova rotina, que afeta o andamento de seu vlog já bem-sucedido na internet. As duas meninas possuem 14 anos e não se conhecem apesar de morarem na mesma rua. O encontro inesperado dessas duas vizinhas faz nascer uma amizade que possibilita que elas encontrem sua voz. Ao longo dos episódios, os mundos de Lana e Carol se misturam, mostrando para elas e os seus amigos a importância de perceber e ouvir o outro.